miércoles, 23 de mayo de 2012

Recorrido (al ralentí) dentro de mi nave misteriosa

Para los que hayan disfrutado de esta entrada, les ofrezco ahora la misma pero en versión ralentizada con el fin de apreciarla mejor.

Por cierto que ralentí proviene del francés “ralentí” del verbo "ralentir" que es lo que ya evoca en castellano debido a su uso tan extendido en el mundo del motor: ralentizar. En realidad se traduciría literalmente como “enlentecer” puesto que "lent" es lento. Como veis, ningún misterio y todo muy previsible.


Y ya que estamos, del francés y del motor también provienen palier, garaje (garage), chofer (chauffeur)...

No por nada Francia fue una de las primeras industrias automovilísticas europeas al principio de la revolución industrial.

Y a continuación, otra foto evocadora de mi mundo virtual al que le quité la esfera protectora para apreciar más detalle.

2 comentarios:

Miguel López Casellas dijo...

Muy bonito te va quedando este mundo virtual tuyo.

Me hace mucha gracia como en el 00:41 apareces tú, da un efecto como si entraras deslizandote..shiuuunnn! :D

Marc Gasca dijo...

Sí. La verdad es que es un poco chapuza. Gracias por tus apreciaciones.