La familia Gasca antes de 1930

Otro extracto de la adaptación digital de una película en 9, 5 filmada alrededor de 1927. Mi padre nació en 1926 y es el niño rubito que le da cabezazos a su hermana Salomé al principio de la película.

Aquí, más: Nina Elena y Magali en Madrid - 1948
Y también esto de 1959:  Producciones Gasca Films

Producciones Gasca films [1948]

Una pelicula más en el formato Pathé Baby con el marchamo Gasca's.

Aquí y aquí teníamos más.

Producciones Gasca Films

... presenta... San Sebastian... Verano de 1959.

Ahí estamos. Siguiente película familiar que he recuperado de los Pathé Baby de la manufactura Gasca’s. Dado que el título del principio está un poco “comido”, creo que de 1959 pero podría ser 1958, en San Sebastián eso sí. En el 1’ 46” salimos Stéphan Marina y yo (Marc). Un poco después sale el “landó”, le landau, (con Sophie dentro) empujado por mama. Estamos pues en 1969. Luego la película vuelve a 1959. Como la anterior, he tenido que comprimir bastante el DVD al que me pasaron el original. Esta vez sin introducción ni horrenda música de acompañamiento.

Et bien voila. Le film suivant, bien découpé et décompressé pour toute la famille Gasca. On y voit les jeunes Gasca : Salomé, Carlos et Fernando. À la minute 1’ 46’’ il y a un petit saut temporel jusqu’à 1969. Je le sais parce qu’on y voit le landau de Sophie qui venait de naître. C’est toute fois les plus petits Gasca qui apparaissent : Stéphan, Marina et Marc. Sympathique, non ?

Aqui hay más.

Nina Elena y Magali en Madrid - 1948

De una película familiar Pathé Baby (9, 5 mm). La cámara con la que mi padre grabó la película en la foto aqui encima.

He comprimido muchísimo el DVD original al que me lo convirtieron para poder subirlo al blog. De todas formas se ve bastante bien. Quité además el horroroso sonido y una no menos horripilante careta de entrada. Aún así, agradezco el trabajo.

Du film de la maison Gasca, Pathé Baby (9, 5 mm). La caméra ci-dessus.

J’ai du utiliser une grosse compression du DVD d’origine pour que ça puisse monter sur le site. Pas trop mal de toute façon. J’ai dû en plus ôter le son (une musique effroyable) ainsi que le début qui était infumable. Mais pas trop mal en fin de compte.

La librería y el espejo que salen al final:
 



















Comprobamos que el espejo se colocaba verticalmente en 1948

Aquí en youtube con bastante mejor calidad